Embajada en 日本国 (JAPÓN)

About this Embassy

About Argentina

Economic and Commercial Section

Consular Section

Bilingual play with Argentinian Tango Music

The play consisting the sound of Shakespeare, the original Japanese texts, Argentinian Tango and Noh dance, is topped with a rare ensemble for this genre of music; Acoustic Guitar, Trumpet, Baritone Saxophone, and Percussion.

10 August 2016, Open:  19:00,  Start:  19:30
Kawamata Hall, BankART studio NYK, Yokohama.

Hamlet, the Prince of Denmark and Argentinian Tango; in this heterogeneous mixture of Art, Sayaka Motani, educated in the land of Shakespeare and having been surrounded with Argentinian Tango as a member of establishment team of Tokyo’s renowned Argentinian Tango Bar “El-Choclo”, saw a solid mutuality between the two. The play consisting the sound of Shakespeare, the original Japanese texts, Argentinian Tango and Noh dance, is topped with a rare ensemble for this genre of music; Acoustic Guitar, Trumpet, Baritone Saxophone, and Percussion. Far from the stereotype, this multi-cultural Shakespeare play, drawn out as one entity will be performed at Kawamata hall by the port of Yokohama, provoking the imagery of Buenos Aires where Argentinian Tango was originated. (Music writer: Shin-ichiro Tokugaga)
For more info, visit www.sayakamotani.com

“Tango Hamlet“ 
~Bilingual play with Argentinian Tango Music~
10 August 2016
open 19:00 start: 19:30

Kawamata Hall, BankART studio NYK
3-9 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0002
045-663-2812

Cast:
Hideo Gunji
Sayaka Motani
Music:
Siempre Duo/Takanori Akita/Katsuki Tochio

Ticket : ¥3000
Info and reservation : sayakamotanicollective@gmail.com
Production by SayakaMotaniCollective in collaboration with Siempre Duo

 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular