Embajada en 日本国 (JAPÓN)

チャマメ歌手 ジセラ・メンデス率いるフォルクローレバンドが初来日

アルゼンチンには様々なフォルクローレがありますが、イグアスの滝のあるこのアルゼンチン北東部は「チャマメ」と呼ばれるフォルクローレで有名です。

アルゼンチン北東部、ブラジルとの国境に面した街 Paso de los Libres(パソ・デ・ロス・リブレス)出身のチャマメの歌手ジセラ・メンデス・リベイロが、10月皆さんにアルゼンチンのフォルクローレの魅力を届けに初来日。

ブラジル人の祖父を持ち、幼い頃からスペイン語、ブラジル語のバイリンガルな音楽一家の中で育った歌手ジセラは、伝統的なチャマメの音楽に洗練されたエッセンスを加え、スペイン語、ポルトガル語、グアラニー語で歌い上げ、チャマメファンを魅了しています。

今回はアコーディオン担当のセルヒオ・テルノスキー、ギター担当マルティン・サンドヴァル、パーカッション担当のゴンサロ・アギーレのトリオと共にジセラが伝統と革新の調和を成熟したチャマメの演奏を通してお届けします。

福岡: 

ジセラ・メンデス・リベイロ(チャマメ)コンサート + ダンスショー

国境を越えるアルゼンチン・フォルクローレ~”水”が結ぶ"喜び”の音楽~

福岡公演では、チャマメの他にも、チャカレラ、ガト、サンバなどのリズムも披露してくれます。また、タンゴ講師として来日中のアルゼンチン人ダンサー、ジョエルとアゲダがフォルクローレダンスの数々を披露し、会場を盛り上げます。

日時: 2017年10月13日(金)19:00開場/19:30開演
場所: ダイニング・イベント・スペース "ティエンポ・ホール" (Acceso)

入場料: 前売り 2.500円 (会員 2.000 JPY)
当日入場券: 3.000円
 ※ 入場時別途ワンドリンクチケット¥500要購入

アーティスト:

- ジセラ・メンデス・リベイロ (歌)
- セルヒオ・テルノスキー (アコーディオン)
- マルティン・サンドヴァル(ギター)
- ゴンサロ・アギーレ (パーカッション)

ダンサー:

ジョエル・テンペスティ & アゲダ・マンシージャ
後援: アルゼンチン共和国大使館

詳細: http://www.tiempo.jp/event/ev-171013.html

名古屋:

♬『マテ茶とアルゼンチン音楽を楽しむ会・特別編~マテ茶、チャマメのトーク&コンサート 』♬
”マテ茶の本場はチャマメの本場!~リトラル音楽の生演奏をまじえて”


日時:10月12日(木) 開場 18:30/ 開演 19:00
場所:名古屋・新栄CAFÉ DUFI ¥1500(+1オーダー)
お子様連れ可(未就学児童は無料)。
※先着20名様ご希望の方にマテ茶(アイス/ホット)を1杯サービス。

ゲスト:本場アルゼンチン・コリエンテス州から初来日!
「国境の声」ジセーラ・メンデス・リベイロ(歌)のクアルテート

マテ茶トーク:西村秀人(名古屋大学大学院准教授) &谷本雅世(PaPiTaMuSiCa, 日本マテ茶協会公認アドバイザー)
主催:PaPiTa MuSiCa
後援:アルゼンチン共和国大使館

詳細: https://www.facebook.com/papitamusica/

 

 

FUKUOKA_Gicela Mendez Ribeiro, el Chamamé a Japón- TIEMPO HALL-
NAGOYA_Mateando Con Chamamé por PaPiTa MuSiCa