Embajada en 日本国 (JAPÓN)

Welcome to Japón

Novedades

今年4月に講談社からイソ-ルの「ちっちゃいさん」が出版されました。この絵本はアルゼンチン共和国外務省の翻訳助成プログラム“ス-ル”のサポ-トのもと刊行されました。現在全国の書店にて発売中です。 イソ-ルはアルゼンチン出身のイラストレ-タ-、作家、バンドの女性ボ-カルとして活躍しています。2013年絵本のノ-ベル賞といわれるリンドグレ-ン記念文学賞を受賞しました。 「ちっちゃいさん」は赤ちゃんが生まれた家族の日常を優しいまなざしでユ-モアたっぷりに描いた絵本です。日本語に翻訳された作品に「かぞくのヒミツ」と「うるわしのグリセルダひめ」(出版・エイア-...
日英バイリンガル朗読劇 日本語と英語の語り、スペイン語の歌、能の舞、トランペットとギターのデュオ + バリトンサックスとパーカッションによる変則カルテット。 異文化融合の舞台。 日時: 2016年8月10日(水) 19時開場 19時30分開演 会場: BankART Studio NYK Kawamata Hall 横浜市中区海岸通3-9 デンマーク王子ハムレットの悲劇とアルゼンチンタンゴ。まったく異質であるようにも思われる2つの世界だが、思春期の大半過ごしたイギリスでシェイクスピア戯曲に出会い、帰国後は知る人ぞ知るアルゼンチン・タンゴバー「エル・チョクロ」...
この度、在京アルゼンチン共和国大使館は、2016年9月12日~15日にかけてアルゼンチン、ブエノスアイレスにて開催されます「アルゼンチン投資・ビジネスフォーラム」についてご案内申し上げます。 アルゼンチンの各経済セクターの特徴を投資家及び各界のリーダーの方々にご紹介し、官民双方の交流を促す絶好の機会です。 本フォーラムでは、世界各国の1500人の投資家、フォーチュン500にランクインする企業のCEO、各国政府のリーダーが出席する予定です。 また、下記分野の投資プロジェクトが紹介される予定です。 -石油、ガス -再生可能エネルギー -産業及びサービス -鉱業 -...
日時: 2016年7月18日(月・祝) - 8月14日(日) 場所・主催: GALLERY IND. (630-0252 奈良県生駒市山崎町 12-22, SAKURAHOUSE 108) Tel 090 6606 9697 (吉倉) e-mail: info@ind.xit.jp Sitio web: http://www.gallery-ind.com/ 後援: アルゼンチン共和国大使館 *事前予約制 (電話またはメ-ルにてご連絡下さい) 昨年に引き続きアルゼンチン出身の写真家、ギジェルモ・デ・アンヘリスの個展が GALLERY IND.にて開催されます。...
www.casarosada.gob.ar/susanamalcorra マルコーラ外務大臣は国連事務総長への立候補表明に際し「私は国連を愛しています。今日、国連は今まで以上に必要とされていると思います。」と述べました。当サイトでは、同大臣のプロフィールや経歴、また国連に対する問題提起、今後の取り組みに関する文書をPDF形式でダウンロードして頂けます。 当サイトでは、国連事務総長の職務、任期、選挙システム、その他よくある質問も二ヶ国語(スペイン語、英語)で公開されております。また「最新情報」コーナーでは、立候補に関するインタビュー、新聞記事、意見、...
アルゼンチン内外の絵画、彫刻、写真、デッサン、版画、インスタレーション、ビデオ・アート、デジタル・アート、陶器、磁器、テキスタイル・アート、宝石といった あらゆる分野のビジュアル・アーティストの皆さんの、第三回アルゼンチン国際現代美術ビエンナーレへのご参加をお待ちしています。 選抜の為の作品の写真をお送りください。 展覧会はブエノス・アイレス市の中心に位置するボルヘス文化センターにて開催されます。 この国際展期間中に二つのセミナーが開かれます。 ラテンアメリカ美術専門の著名な解説者グレゴリオ・ルーク教授による「ミケランジェロ」、もう一つは「ディエゴ・デ・リベーラ」です。 ...
会期:  2016年6月24日(金)~ 2016年7月13日(水) (会期中無休) 写真家: 伊藤大輔、清水武男、白根 全、関野吉晴、田中克佳、中村征夫、 野町和嘉、山口大志 (8名) 場所:  フジフィルム スクエア(富士フィルム フォトサロン)   東京都港区赤坂9-7-3   TEL 03-6271-3350 時間:  10:00 ~ 19:00 (入場は18時50分迄) 入場料:  無料 主催:  富士フィルム株式会社 後援:  在日アルゼンチン共和国大使館、エクアドル共和国大使館、チリ共和国大使館、...
日本マテ茶協会が主催する『第3回「マテ茶」料理コンクール2016』が開催されます。参加ご希望の方は以下のリンクより詳細をご確認下さい。 http://www.matecha-kyokai.jp/ ・応募締切:2016年6月25日(土)応募用紙必着。 ・最終審査:2016年7月16日(土)11:30~15:30  (会場:渋谷区文化総合センター大和田・調理室) ・応募対象者:マテ茶に興味のある方ならどなたでも応募可能です。 その他の応募条件は上記リンクをご確認下さい。  
OLIVE JAPANは、日本で最大のオリーブをテーマにしたイベントです。日本で唯一となる国際的なオリーブオイルの品評会(OLIVE JAPAN International Extra Virgin Olive Oil Competition  4月開催)同品評会では、アルゼンチン人のオリーブオイル鑑定士で農業技術士のマリア・エリナ・ブッファ(María Elina Buffa)も審査員を務めます。 また、オリーブオイルの生産者やオリーブに関連した商品を取り扱う販売者が展示即売を行う「オリーブマルシェ」(7月開催)を中核イベントに、...

No front page content has been created yet.

Destacados

新作、世界初演 神里雄大/岡崎藝術座 「バルパライソの長い坂をくだる話」(KYOTO EXPERIMENT 2017)
神里雄大(演出家、劇作家)の新作「バルパライソの長い坂をくだる話」がKYOTO EXPERIMENT 2017 で11月3日から5日にかけて世界初演される。神里は2016年10月から2017年8月にかけて文化庁新進芸術家海外研修制度によりアルゼンチン・ブエノスアイレスに滞在。滞在中に執筆し、...
リニエルスの絵本『エンリケタ、えほんをつくる』発売を記念した子供のためのワ-クショップ(2017年9月2日) (イベントは終了しました)
リニエルスの絵本『エンリケタ、えほんをつくる』発売を記念した子供のためのオリジナルバックを作るワ-クショップが表参道にあるアルゼンチンのアパレルショップ Juana de Arcoにて2017年9月2日(土)11時から12時にかけて開催されます。http://mt.hpfrance.com/...
ニコラス・メルマンJAPAN TOUR 2016
今年の12月2日から12月11日にかけて、ニコラス・メルマンが初来日します。 メルマンは音響芸術や電子音響学において活躍しているアルゼンチンの作曲家、音楽家兼サウンドア-ティストです。   プロフィ-ル: www.melmann.com.ar  ...
カルロス・パヴァン2016年日本公演
カルロス・パヴァンの2016年日本公演が11月19日から25日にかけて下記の通り行われます。 カルロス・パヴァンはアルゼンチンの伝説的な音楽家ホルヘ・モレル、パブロ・シ-グレル(元ピアソラ楽団のピアニスト)に師事した後、2000年よりNYを拠点に活躍するアルゼンチン人の作曲家兼ギタ-...
アルゼンチンin 「ツーリズムEXPOジャパン2016」
アルゼンチン共和国アラン・ベロ-大使 アルゼンチン観光局、大使館、現地オペレ-タ-と共にアルゼンチンのスタンドにて。 (9月22日-25日ツーリズムEXPOジャパン2016@東京ビッグサイト/ アルゼンチンはメルコス-ル(南米市場共同体)ブ-スに出展しました。) 
2016年マルベック・ワールド・デー in TOKYO 平成28年4月5日(火)14時~18時 アルゼンチン共和国大使館 大使公邸 (〒106-0046 東京都港区元麻布2-14-14)
アルゼンチン共和国独立200周年の記念行事の一環として、来る4月5日(火)に、大使公邸にてマルベック・ワールド・デーを開催致します。参加費無料。  詳細については、以下をご確認下さい。 一般社団法人 日本ソムリエ協会会員様: 上記協会会員以外の方:  
アルゼンチンの第2静止通信衛星である「ARSAT-2」が打ち上げられました
9月30日、アルゼンチンの第2静止通信衛星である「ARSAT-2」が打ち上げられました。この衛星は(カナダのツンドラから南極まで)アメリカ大陸をカバーします。 南米仏領ギアナのクールーにある、アリアンスペース社の宇宙センターから離昇しました。この衛星は、アルゼンチンで設計、製造され、...
コルドバ大学への短期留学
在日アルゼンチン共和国大使館は、国立コルド大学が2015年後期(8月から12月)の入学を希望する外国人学生の受け入れをすることをお知らせいたします。 申し込みは2015年5月15日に締め切られます。 申し込みの条件はスペイン語と英語で書かれています。 詳細: http://www.unc...
コルドバ大学への短期留学
在日アルゼンチン共和国大使館は、国立コルド大学が2015年後期(8月から12月)の入学を希望する外国人学生の受け入れをすることをお知らせいたします。 申し込みは2015年5月15日に締め切られます。 申し込みの条件はスペイン語と英語で書かれています。 詳細: https://...
アレハンドロ・チャスキエルベルグの写真展 「OTSUCHI Future Memories ~ 大槌 未来の記憶 ~」
2015年2月20日から3月19日にかけてアルゼンチンを代表する写真家アレハンドロ・チャスキエルベルグの写真展「OTSUCHI Future Memories ~ 大槌 未来の記憶 ~」が開催されます。 日時2/20(金)-3/19(木) 場所 ソニ-イメ-ジングギャラリ-銀座 〒104...